-
1 Stahlklöppel
сущ.1) тех. стальной пестик (изолятора)2) электр. стальной молоточек (звонка), стальной сухарь (изолятора натяжной гирлянды) -
2 сухарь
-
3 стальной сухарь
-
4 сухарь
n1) gener. Dauerbrot, Schiffszwieback, ein nüchterner Zahlenmensch2) colloq. trockner Peter (о человеке)3) dial. Brödli (несладкий), Beschütt5) coll. Zwieback6) auto. Gleitstein, Klemmstück, Zwischenstück, Stein7) electr. Klöppel (изолятора натяжной гирлянды)8) food.ind. Hartbrot, Zwiebackscheibe, blaublättriger Weißtäubling9) mech.eng. Gleitbacke, Klotz10) weld. Block, Nutenstein11) wood. Stein (в кулисе)12) shipb. Tragkeil, Tragsegment -
5 Klöppel
m1) текст. коклюшка ( для ручного плетения кружев)2) с.-х. молоточек ( рабочий орган ботвоудалителя)3) эл. молоточек ( звонка)4) эл. сухарь ( изолятора натяжной гирлянды)5) плетельное веретено, веретено кружевоплетельной [плетельной] машины; плетельная шпуля -
6 Klöppel
сущ.1) общ. дубинка, коклюшка (для плетения кружев), язык колокола, полено2) с.-х. молоточек (рабочий орган ботвоудалителя)3) муз. било4) текст. "солдатик", грузик в прядильной машине5) электр. молоточек (звонка), молоточек звонка, сухарь (изолятора натяжной гирлянды)6) судостр. толкатель (клапана ДВС), язык (колокола) -
7 сухарь
( люнета) Backe, Gleitbacke, ( изолятора натяжной гирлянды) Klöppel эл., Klotz -
8 Klöppel
m коклюшка ж. (для плетения кружев) текст.; молоточек м. (звонка) эл.; молоточек м. (рабочий орган ботвоудалителя) с.-х.; сухарь м. (изолятора натяжной гирлянды) эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klöppel